Capsulas de Carreño

Chapecoense viene volando hacia Medellín… pero el avión desapareció….

Desapareció el avión que transportaba a Chapecoense / @ElToqueFutbol, tomada de www.pulzo.com

Desapareció el avión que transportaba a Chapecoense / @ElToqueFutbol, tomada de www.pulzo.com

Atención, atención. Se habría accidentado el avión que transportaba a Chapecoense hacia Medellín. La arenave, con 72 personas a bordo, desapareció de los radares del aeropuerto José María Córdova poco antes de su aterrizaje programado (www.pulzo.co).
Lamentable por decir lo menos. Ojalá no sea cierta esta noticia.

El vuelo charter cubría la ruta São Paulo – Santa Cruz – Rionegro y debía aterrizar entre las 10:50 y las 11 de la noche en Rionegro.

El bloguero Mauricio Gordillo publicó en su cuenta de Twitter que el avión se habría accidentado, versión que no han confirmado fuentes oficiales.

 

-x-x-x

Na manhã deste sábado (26), a Chapecoense embarcou para a viagem mais importante dos 43 anos de história do clube. Na próxima quarta (30), em Medellín, na Colômbia, o Verdão começará a decidir o título da Copa Sul-Americana 2016. O adversário será o Atlético Nacional (COL), atual campeão da Libertadores da América.
(En la mañana de sábado (26), Chapecoense embarcó para el viaje más importante en 43 años de historia del club. El próximo miércoles (30), en Medellín, Colombia, el Verdao comenzará a decidir el título de la Copa Sudamericana 2016. El adversario será el Atlético Nacional (COL), actual campeón de la Libertadores de América).

“Será o jogo mais importante da história do clube,”, disse o volante Josimar. Porém, antes de chegar em território colombiano, a Chape faz uma escala em São Paulo para disputar a 37ª rodada do Campeonato Brasileiro. O jogo deste domingo (27), às 17 horas, é decisivo. Para o Palmeiras poderá valer o título do Brasileirão. Já a Chapecoense quer manter as chances de brigar pelo G-6.
(“Será el juego más importante en la historia del club”, dice el volante Josimar. Sin embargo, antes de llegar a territorio colombiano, Chape hará una escala en Sao Paulo para disputar la 37 jornada del Campeonato Brasilerao. El juego del domingo (27), a las 17 horas, es decisivo. Para Palmeiras volver al título del Brasilerao. Ya Chapecoense quiere mantener su chance de luchar por el G-6.
Nota: El juego loperdió Chapecoense 1×0. En Palmeiras, por lesión, no jugó Yerry Mina y el equipo celebró el noveno título de esta competición).

Em preparação para o duelo alviverde, o grupo da Chape treinou na tarde deste sábado no CT do São Paulo, que fica ao lado do CT do Palmeiras. Caio Jr conversou bastante com os jogadores, mas não esboçou o time que entrará em campo neste domingo. O treinador fez apenas um trabalho de dois toques.
(En preparación para el duelo “alviverde”, el grupo Chape entrenó el sábado en la tarde en el CT de Sao Paulo, que queda al lado del CT de Palmeiras. Caio Jr. conversó bastante con los jugadores, mas no esbozó el equipo que entrará al campo el domingo. El entrenador hizo apenas un trabajo de dos toques).

Relacionados
A comissão técnica relacionou 22 jogadores para a sequencia de partidas: Danilo, Follmann, Mateus Caramelo, Gimenez, Dener, Alan Ruschel, Neto, Thiego, Filipe Machado, Marcelo, Cléber Santana, Gil, Josimar, Matheus Biteco, Sérgio Manoel, Arthur Maia, Lucas Gomes, Ananias, Tiaguinho, Aílton Canela, Kempes e Bruno Rangel.
(Relacionados. La comisión técnica relacionó 22 jugadores para la secuencia de partidos).

 

Share This:

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *