Destacadas

Colorado con Sao Paulo, referenciado por Osorio

Por Alfredo Carreño
Actualizado: 22 febrero, 2022

*Andrés Colorado tiene 23 años y defendió al Deportivo Cali, de Colombia, en las últimas tres temporadas.

Andrés Colorado comemora después de marcar para el Deportivo Cali. Foto Raúl Arboleda /AFP via Getty Images, tomada de Espn.

—

André Plihal,
com redação do ESPN.com.br.

O volante alto pedido por Rogério Ceni à diretoria do São Paulo desembarca nesta segunda-feira (21) no Brasil para assinar com a equipe do Morumbi até dezembro de 2022.
(El volante alto pedido por Rogério Ceni y la dirección de Sao Paulo, desembarca este martes en Brasil para firmar con el equipo de Morumbi hasta diciembre de 2022.

—-

Andrés Colorado, meio-campista de 23 anos que estava no Deportivo Cali, chegará nas próximas horas à capital paulista, onde fará exames médicos e firmará contrato de empréstimo.
(Andrés Colorado, mediocampista de 23 años que estaba en el Deportivo Cali, llegará en las próximas horas a la capital paulista, en donde hará los exámenes médicos y fimará contato de préstamo).

—

Segundo apurou a ESPN com fontes na Colômbia próximas à negociação, Colorado chega ao São Paulo com valor fixado para compra. Se o clube quiser mantê-lo para 2023, terá que pagar US$ 1,6 milhão, o equivalente a R$ 8,14 milhões atualmente.
(Según conoció ESPN con fuentes en Colombia próximas a la negociación, Colorado llega a Sao Paulo con valor fijado para la compra. Si el club quisiera mantenerlo para 2023, tendrá que pagar 1.6 millones de dólares, equivalente a 8.14 millones de reales actualmente).
—

O colombiano teve a contratação referendada por Juan Carlos Osorio, que dirigiu o São Paulo em 2015 e hoje comanda o América de Cali. Osorio foi o penúltimo treinador de Rogério Ceni como goleiro – os dois tiveram relação muito próxima no clube.
(El colombiano fue referenciado por Juan Carlos Osorio, quien dirigió a Sao Paulo en 2015 y hoy comanda al América de Cali. Osorio fue el penúltimo entrenador de Rogério Ceni como golero -los dos tuvieron relación muy próxima con el club-).

—

Aprovado por Osorio, Colorado vai satisfazer um pedido de Ceni por jogadores mais altos no elenco do São Paulo. O volante de 23 anos tem 1,93m e será o de maior estatura do clube.
(Aprobado por Osorio, Colorado va a satisfacer un pedido de Ceni por jugadores más altos en el elenco de Sao Paulo. El volante de 23 años mide 1.93 y será el de mayor estatura del club).

—

Antes de Colorado, o São Paulo fechou com o goleiro Jandrei, o lateral-direito Rafinha, o volante Patrick e os meias Alisson e Nikão. O clube ainda deseja um zagueiro rápido e de boa construção de jogo e um atacante que atue pelos lados do campo.
(Antes de Colorado, Sao Paulo cerró con el golero Jandrei, el lateral derecho Rafinha, el volante Patrick y los volantes Alisson y Nikao. El club ahora desea un zaguero rápido y de buena construcción de juego y un atacante que actúe por los lados del campo).