Capsulas de Carreño

O Jogo anuncia el préstamo de Quintero del Porto al DIM

Quintero
???#VamosportodoMedallo#QuinteritoEsDelDIM
La familia roja le da la bienvenida a Juan Fernando Quintero. Estamos orgullosos de tenerlo en el #Poderoso. ?Mirá el video completo acá: https://www.youtube.com/watch?v=Ledhy3zWxM0
Nota: Porto facilitará el jugador quien podrá jugar con los rojos a partir de enero como refuerzo del DIM en Copa Libertadores. Por el momento, las inscripciones en Colombia están cerradas.
Anuncio que cae bien entre los seguidores del equipo rojo.
*Titular de O Jogo
Quintero cedido ao Independiente, mas só joga em janeiro
(Quintero cedido al Independiente, pero solo juega en enero)
Juan fernando Quintero prepara equipaje para regresar a Colombia. Foto tomada de O Jogo , http://www.ojogo.pt/

Juan Fernando Quintero prepara equipaje para regresar a Colombia. Foto tomada de O Jogo , http://www.ojogo.pt/

Esquerdino cedido até dezembro de 2017. Era o único excedentário por colocar
(Zurdo cedido hasta diciembre de 2017. Era el único «excedentario» por colocar)

Quintero está de regresso ao futebol colombiano. O FC Porto acertou o empréstimo do esquerdino ao independiente de Medellin até dezembro de 2017, ou seja, por um ano e três meses. Quintero era o único dos excedentários que não tinha sido colocado no mercado de transferência europeu, acabando por conseguir voltar ao seu país, conforme desejava.
(Quintero está de regreso al fútbol colombiano. Porto acertó el préstamo del zurdo al Independiente de Medellín hasta diciembre de 2017, o sea, por un año y tres meses. Quintero era el único «dos excedentários» que no habia colocoado en el mercado de transferencia europea, acabó por conseguir volver a su país, conforme era su deseo).

Quintero, todavia, só poderá jogar a partir de janeiro, altura em que o mercado, atualmente fechado, reabre na Colômbia.
(Quintero, sin embargo, sólo podrá jugar a partir de enero, altura en que el mercado, actualmente cerrado, reabre en Colombia).

Quintero jogou no Envigado e no Atlético Nacional antes de vir para a Europa. Agora, volta a casa para jogar no grande rival do Atlético Nacional. No FC Porto, Quintero fez 64 jogos e marcou sete golos. Em janeiro, renovou contrato até 2021.
(Quintero jugó en Envigado y Atlético Nacional antes de venir a Europa. Ahora, vuelve a casa para jugar con el gran rival del Atético Nacional. En el Porto, Quintero jugó 64 partidos y marcó siete goles. En enero, renovó contrato hasta 2021).
Fuente: O Jogo

Compartir:

2 comentarios

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Back to top