Juan Carlos Osorio analiza oferta para dirigir al Tri (Récord-México)… Otro novelón…

Por Alfredo Carreño
Actualizado: 1 octubre, 2015

Juan Carlos Osorio en rueda de prensa en la sede del equipo Sao Paulo. Foto tomada de Récord

*Si hay un técnico colombiano que se sepa promocionar, ese es Juan Carlos Osorio. Vamos al detalle. Reconoció que ya cuenta con una propuesta formal de parte de la Femexfut (Federación mexicana de fútbol). García Márquez decía «mamadera de gallo». Hasta aquí Cápsulas tratará el tema y esperará un anuncio oficial, serio y preciso para no seguir con tantas versiones encontradas.
—

REDACCIÓN RÉCORD

Las negociaciones entre Juan Carlos Osorio y la Federación Mexicana de Futbol atraviesan horas clave; según afirmó el mismo estratega en declaraciones realizadas en Brasil, ya cuenta con una oferta sobre la mesa para dirigir al Tri.
Fue después del empate entre el Sao Paulo y el Vasco da Gama cuando el estratega colombiano rompió el silencio. El cafetalero aseguró que, aunque trabajará con normalidad frente al conjunto que hoy dirige, pronto tomará una decisión que comunicará a una prensa cada vez más insistente.
«Tengo cosas más importantes de qué hablar, sobre el juego; después voy a tomar una decisión que todos conocerán», declaró el director técnico luego de la igualada conseguida durante el torneo de Copa.
La probable llegada de Osorio no sólo dependerá del ámbito futbolístico, pues al mismo tiempo en que reconoció que ya cuenta con una proposición oficial de parte de las autoridades de la Femexfut, aclaró que su decisión será ampliamente consultada con sus seres queridos.
«Yo hablo con mi familia todos los días, es normal. Es una propuesta profesional, tengo que pensar, discutirlo, conversar con mi familia», aseveró el entrenador colombiano quien no garantizó que permanezca en las filas del conjunto paulista hasta final de año, dejando así la puerta abierta a una pronta salida con dirección a México.

—

*Versión Lance

Osorio mais uma vez se incomodou na coletiva
(Osorio una vez más se incomoda en rueda de prensa)

—

Na última semana, Juan Carlos Osorio afirmou que esperaria as quartas de final da Copa do Brasil passarem para decidir seu futuro diante da chance de comandar a seleção do México. Passados os confrontos com o Vasco da Gama, com vaga assegurada na semifinal, o colombiano precisou mais uma vez responder sobre o assunto e, novamente, mostrou irritação. Com semblante fechado, o técnico resumiu a questão apresentando quais serão suas atividades nos próximos dois dias, negando qualquer encontro com dirigentes mexicanos, mas admitindo a proposta.(En la última semana, Juan Carlos Osorio afirmó que esperaría hasta los cuartos de final de la Copa de Brasil para decidir su futuro frente a la posibilidad de comandar la Selección de México. Pasadas las confrontaciones con el Vasco da Gama, con un cupo asegurado en la semifinal, el colombiano precisó una vez más responder sobre el asunto y, nuevamente se mostró irritado. Con semblante serio, el técnico resumió la cuestión presentando sus actividades en los próximos días, negando cualquier encuentro con dirigentes mexicanos, mas admitiendo la propuesta).

—

– Amanhã (quinta-feira) temos treinamento normal pela manhã (na verdade, os trabalhos têm início às 16h). Ficarei no CT e depois irei à escola buscar meus filhos e sexta vou trabalhar para seguir preparando o time para o jogo de sábado (contra o Atlético-PR). Até aí posso falar. Há coisas mais importantes para se falar. Eu tomarei uma decisão e todos a saberão. Eu falo com minha família todos os dias. Normal. É uma proposta profissional, debater e falar com a família – declarou.(Este jueves tenemos entrenamiento normal por la mañana (en verdad, los trabajos tienen inicio a las 16 horas). Quedaré en CT y desués iré a la escuela a recoger a los hijos. El viernes voy a trabajar para seguir preparado el equipo para el juego del sábado (contra el Atlético PR). Hasta ahí puedo hablar. Hay cosas más importantes para hablar. Yo tomaré una decisión y todos lo sabrán. Hablo con mi familia todos los días. Normal. Es una propuesta profesional, será debatido con la familia, declaró).

—-