*Reporte globoesporte.com
Santos se acerta com Barcos e agora espera por rescisão de contrato. Atacante argentino aceitou receber salários de cerca de R$ 200 mil. Contrato com o Sporting, de Portugal, se encerra em junho deste ano.
(Santos se acerca a Barcos y ahora espera la rescisión del contrato. El atacante argentino aceptó recibir salarios cercanos a los 200 mil reales. El contrato con Sporting, de Portugal, terminará en junio de este año).

—
Por Lucas MusettiSantos, SP

O Santos superou a concorrência do Atlético Nacional, da Colômbia, e se acertou com Hernán Barcos em reunião do presidente Modesto Roma com os representantes do atacante nesta quinta-feira, em Buenos Aires, na Argentina. O Peixe agora espera pela rescisão de contrato com o Sporting, de Portugal.
(Santos superó la propuesta de Atlético Nacional, de Colombia, y arregló con Hernán Barcos en reunión del presidente Modesto Roma con los representantes del atacante este jueves, en Buenos Aires, Argentina. El «Peixe» (Santos) ahora espera la rescisión del contrato con el Sporting, de Portugal).

—

Barcos está emprestado pelo Sporting ao Vélez Sarsfield até junho (mesmo mês em que fica livre no mercado) e acredita que pode ser liberado do vínculo para assinar com o Alvinegro. Outra possibilidade é um novo empréstimo: ele viria para a Vila Belmiro por seis meses e depois poderia assinar um novo acordo.
(Barcos está prestado por el Sporting al Vélez Sarsfield hasta junio (el mismo mes en que queda libre del mercado) y acredita que puede ser liberado del vínculo para firmar con el «alvinegro». Otra posibilidad es un nuevo préstamo: él  iría a Vila Belmiro por seis meses y después podría firmar un nuevo acuerdo).

—

O Alvinegro procurava uma sombra para Ricardo Oliveira porque teme que o atacante de 36 anos não aguente toda a temporada, assim como em 2016, quando teve duas lesões – uma no joelho e outra na coxa.
(El Alvinegro -Santos- procurará una sombra para Ricardo Oliveira porque teme que el atacante de 36 años no aguante toda la temporada, así como en 2016, cuando tuvo dos lesiones -una en la rodilla y otra en el muslo).

—

Rodrigão, que seria alternativa no elenco, não é visto com a experiência necessária para substituir o camisa 9. O centroavante foi procurado por Bahia, Grêmio, Sport e Vitória, mas o empresário disse que ele permanecerá na Vila Belmiro.
(Rodrigo, que sería alternativa en el elenco, no es visto con la experiencia necesaria para sustituir al camisa 9. El centrodelantero fue pedido por Bahía, Gremio, Sport y Vitória, mas el empresario dice que él permanecerá en Vila Belmiro).

—

Barcos seria o quinto reforço santista para 2017. O zagueiro Cleber, o lateral-direito Matheus Ribeiro, o volante Leandro Donizete e o atacante Vladimir Hernández já foram contratados.
(Barcos será el quinto refuerzo para 2017. El zaguero Cleber, el lateral derecho Matheus Ribeiro, el volante Leandro Donizete y el atacante Vladimir Hernández ya fueron contratados).
(Fuente: globoesporte,com)

—